Paul et Léa.
Deux routards qui n'ont pas froid aux yeux!


L'Inde, le Viet-nam, le Laos, le Cambodge, la Birmanie, l'Asie centrale, la Russie, l'Egypte, l'Amérique centrale...
Ah! l'appel de la route! ça ne s'explique pas.

Pour la deuxième année consécutive, la Chine. Mais cette fois tout près du Tibet!

Paul et Léa, une couple aguerri de routards, très bien connu de Tibet défense.

Grâce aux mails qu'ils m'envoient, vivez avec moi leurs aventures!

( ndtb: Pour préserver leur tranquilité et celle des tibétains, les noms de mes amis routards ont été changés.
J'ai aussi supprimé certain nom de ville et je n'ai pas mis les photos aux visages découverts.)

Pour les photos de ce superbe voyage, c'est là:

http://www.tibetdefense.net/gallerie/thumbnails.php?album=16

Les préparatifs.

Le 15 août 2006:

"...je vous mets dans mon mailing pour la Chine..il faudra nous répondre...
On aurait pu passer au Tibet, car juste à la frontière, si on avait eu le visa double entrée.
Forcément, à tout préparer au dernier moment, on ne s'était pas rendu compte que nous étions à la frontière.
Un bus, 4 check points, et on y était.
C'est trop bête.
On sait que l'on peut rentrer sans problème, au tibet, mais en sortir, c'est plus compliqué avec ces fichus chinois.
Bon, ce sera pour une autre fois si les villages tibétains du côté chinois ne nous suffisent pas.
Bisous à vous et bonne rentrée."


 

Le 22 août 2006.

" Merci Tibet défense pour les infos de précaution sur le Tibet.
C'est aussi ce que nous avons vécu en Birmanie..
Quel dommage .
Oui, nous allons bien au KHAM, et y resterons sans doute un maximum de temps.
Mais sincèrement, j'ai envie d'aller à LHASSA.
Si cela est possible, nous irons,........ bien que nous ne souhaitons pas utiliser les services d'une agence, et il nous faudra, sur place, trouver une solution..
Passer en douce?? En voiture avec des Chinois dans une voiture aux vitres noires???

En tout cas, Paul filmera tout ce qu'il pourra.
Par contre, on aura sans doute du mal à visiter le Tibet, car tout est sujet à autorisations et au versement de sommes très -touristes pognon-
Nous allons faire toute la partie depuis Chengdu vers la route nord du tibet et repartir depuis Lhassa (si possible revenir par le lac Lugu Hu au sichuan)
Si le Tibet impossible, nous ferons la route nord du Tibet puis reviendrons par la route sud, et irons de toute façon sur le lac Lugu Hu ..
Donc tout le KHAM et pas le reste du Sichuan..sauf si intempéries ou je ne sais quoi..."


Le 31 aout 2006.

" Pas encore partis, sacs à dos sortis, dernières emplettes faites.
Ouffffffffff
Juste quelques bricoles à faire (ranger et nettoyer la maison, pour le retour, c'est plus agréable..
Repassage à faire , et encore 1 journée de travail pour moi ce vendredi.

Pas de problèmes pour ton idée de nos pérégrinations sur ton site.
Enfin, je ne suis pas bien littéraire, il te faudra améliorer peut être mon style..

Nous décollons lundi à 19.00.
Arrivés à C...à 16.30 mardi. Repos de 2 jours, sentir les choses, échanger l'argent, trouver bus ou avion ou voiture aux vitres noires et Chinois courtois pour la conduire...
Pour Lhassa, -éventuellement-..puis voir!

Grande aventure.."

On y est !

 

Le 06 septembre 2006.

"Sommes bien arrivés.
Entre les buildings et les ruelles, la Chine est en grands travaux.
Partons de C... demain, pour commencer le périple vers les prairies aux alentours de 4000. mètres.
Nous allons aller très progressivement.
Je vous épargne les nouilles chinoises que je déteste, contrairement à Paul qui se regale.
le Tibet semble compromis vu de C....
...nous ne nous déclarons pas forfait.
Tout va bien.
bises tout le monde
NB .. C..., 11 millions et 500 milles habitants..et nous et nous... les gens
nous aident devant la complication de la langue et de l' écriture.. pour trouver
les bus locaux, mais hélas, on s' attend à des difficultés hors de cette ville
bye"
Paul et Léa.

Le 14 septembre 2006.

"Photos du Sichuan. On en profite ...... il y a enfin un cyber et l' électricité à été remise dans la
ville
bises encore"

Le 17 septembre 2006.

"coucou c'est nous.

Voici quelques photos prises à la frontière tibétaine,...où malheureusement l'entrée dans ce pays nous est interdite.
Nous avons passé un col à 6000 m ...
Nous sommes actuellement à plus de 4000 m , c' est un peu dur pour moi, forçément plus facile pour Paul hummmmmmmmm...enfin, nous nous sentons un peu fatigués quand même,..
La coiffure avec tous les lapiz lazulis et autres pierres semi precieuses sont portées par toutes les tibetaines.
Les moulins à prières tournent du matin au soir, ils sont tous plus gros les uns que les autres.
On repasse demain le col à 6000 m pour nous diriger vers L...
Il fait bon, nous sommes en tee shirt.
On ne sait pas s il y aura un cyber..

Bon courage à chacun, on pense àvous."
Paul et Léa.
   

 Le 23 septembre 2006.

"Chers amis

Après la neige, la pluie et le temps froid, il fait très beau et ensoleillé maintenant. 25 degrés ce matin à 10 h.
Nous quittons le Sichuan pour Guizou en octobre.
Les chinois ne sont quelques fois pas très sympathiques. L'un d'eux voulait boxer Paul dans un bus parcequ'il était assis à la place du chinois.
Nous ne savions pas que les chinois sont toujours à l'avant du bus et les tibétains ainsi que les étrangers derrière eux.
Bises à tout le monde.

Paul et Léa."
   

 Le 27 septembre 2006.

Coucou c'est nous

Nous sommes en train de quitter la région tibétaine et toutes ses jolies couleurs de l' automne.
Hélas, nous aurions aimer passer au Tibet autonome, mais finalement, tous les routards rencontrés qui y sont allés nous ont confirmé ce que nous pensions, la
région que nous venons de faire ( le KHAM) est plus tibétaine que la partie autonome, car la population dans le KHAM est moins cadrée par les chinois.
Bref, on vous en dira plus la dessus de vive voix.
Par ailleurs, l'altitude à plus de 4000 mètres ne nous convient pas (enfin, surtout moi) souffle court qui empêche de marcher normalement, petits veriges et j' en passe..
Les vacances de 260 millions de chinois (seulement 260 millions) arrivent.
Nous nous dépéchons de trouver un coin tranquille où nous poser et surtout trouver un hôtel avant eux...ils déboulent par milliers dans les rues et sur
les sentiers c'est impressionnant.
Donc..nous partons vers le lac LUGU HU (pour ceux qui ont une carte), puis irons sur le GUIZOU.
Nous venons de faire un repas gargantuesque, ormis le Yack, nous ne savons pas quelle viande nous avons mangée. il s' agit d une fondue, et pour une fois, ce n'est pas chauffé à l' huile mais au bouillon.. bizarre, mais très bon.
Nous sommes allés chez les nomades à L..., courses de Yacks, courses de chevaux, danses et chants le tout dans une ambiance de kermesse.
L' accueil a été formidable dans les différentes familles, et Paul s' est fait caresser la barbe ....par mesdames les nomades.
Il faut dire aussi que les moines (les lamas) apprécient aussi la barbe de Paul et vont même jusqu' à vouloir passer la main sous la chemise.
Il fait beau ici, cela nous change de la neige, et nous allons passer à très chaud dans le GUIZOU. Et enfin, la basse altitude nous facilite la vie.

bref, tout va
nous vous enverrons des photos plus tard en octobre.

bisous a tous
Paul et Léa.
   

Le 30 septembre 2006.

"...Nous avons quitté le KHAM d' une part à cause de l' altitude qui m' a beaucoup génée, et d'autre part, impossible de passer par voie terrestre au Tibet. Tous les gens rencontrés nous ont découragé d'y aller, car tous disent que c' est plus de liberte au KHAM pour les autochtones, et qu'il est impossible de circuler en solo au TIBET, il faut des laisser passer et partir en groupe avec des agences.
Ensuite tous les transports et hôtels sont chers.
Donc...voila..d'autre part, les chinois ont détruits toutes les maisons tibétaines autour du Potala...
Il y a beaucoup d' alcoolisme tant chez les chinois au Tibet qui ont été "invités" fortement à aller y vivre, et chez les tibétains également..
Voila ce qu' on en sait.
Bon, Paul est en discussion avec le gars de l' hôtel via un transletteur, et je profite du PC, mais il ne faut pas que j'en abuse.
On vous enverra des photos dans quelques jours.
Nous quittons le lac L. demain, c'est un endroit très calme, 20 maisons peut-être, un village en construction, où, en plus des hôtels que l'on
fabrique, il y a les ébénistes qui sont là et qui font aussi à côté du lac, les lits, et les commodes, les tables etc... du jamais vu encore..
Ils font la popotte en même temps qu' ils travaillent le bois, et dorment là, tout se mélange, les copeaux, la bouffe, la literie..
bises..."

Paul et Léa.
   

 Le 08 octobre 2006

"Après une nuit passée dans un train couchette hyper confortable, et réveillés par de la musique douce pour nous faire comprendre que nous étions à bon
port,...
Nous voici arrivés dans le GUIZHOU, province voisine du Sichuan.
Nous avons donc quitté le KHAM avec regrets.
Nous avons eu depuis, 5 jours de pluie. Inutile de préciser dans quel état étaient les routes, sachant que le bithume est quasiment inexistant.
Nous avons du, parfois, traverser des torrents.
Il y a eu egalement des éboulements.
Les gens du car ont du tous se mettre au travail pour dégager la route.
Les villages, quant à eux sont dans un état déplorable, la population y vit très misérablement.
Quel contraste avec les villes où on a l'impression d'y trouver l'occident et son opulence.
Cela n'empêche pas tous les villageois d'être très riches de coeur.
A notre vue, on a l'impression que la vie s'arrete. Les gens restent figés quelques secondes et nous observent avant de se remettre au travail et
sourient tout en nous regardant toujours du coin de l'oeil.
Cette année on évite les oeufs couvés qui n'ont pas l'air frais du tout..et préférons les délicieux gateaux secs.
Claudie a raison, les tibétains ressemblent beaucoup aux péruviens.
Eliette, tu as tort, les hommes tibétains sont beaux... sic...!
Les chinois du GUIZHOU, quant à eux sont ..... BOF..
On aurait aimé vous envoyer des photos, mais pour des raisons techniques, ce sera pour la semaine prochaine.
Hier, nous sommes allés voir une magnifique cascade de 78 m de haut et 100 m de large. Que d'eau, que d'eau.

bises a tous"
Paul et léa.
   
   
Le 22 octobre 2006

"Depuis le lac Lugu hu au sud du sichuan, nous sommes passés par Yanyuan. Là pas un occidental dans le coin. Les regards se figent, le travail s' arrête à
notre vue. Serions-nous les premiers blancs à passer par là ? Les ethnies minoritaires sont nombreuses, les femmes sont belles, leurs parures des trésors. A 5 heures de bus de là, l'immense ville de Xichang est polluée par les fumées d'usines. On s' y sent mal, nous reprenons un bus vieillot pour Puge.
Le bus est plein, et les bagages sont tels que l'on ne voit plus le chauffeur. La belle jeune femme assise sur mon accoudoir ne cesse de cracher entre mes
chaussures et le sac de riz. Il pleut à Puge, l'hotel est minable, les gens sont charmants, les gateaux delicieux, la montagne est belle. Yibin : Belle grande ville où nous faisons du shopping. Nous avons une attente de 10 h avant de prendre le train de nuit. L' acces aux quais est interdit tant que le train n'est pas là. 10 minutes avant son arrivée, les responsables de la gare viennent nous chercher, et comme 2 personnages importants, nous font passer avant tout le monde par un autre porte. A l'arrivée du train, tous les voyageurs doivent se mettre par rangs de 5 devant leurs compartiments, extinction des feux dès que le train démarre.
6 Octobre, il pleut encore, nous traversons une région couverte de monts karstiques et de rizieres. A Anshun, nous découvrons tout un quartier des très vieilles maisons en bois aux ruelles empierrées. les volailles sont tuées, plumées dans la rue et vendues aussitot. Les nouilles chinoises dont Paul est si friand, sont fabriquées sur place et mises en vente dans l'heure. Les boutiques de thé proposent le thé Oolung, thé vert, thés noirs, fleurs de chrysanthèmes, d'eucalyptus, de roses, etc... Un camion citerne chargé de poissons vient livrer le poissonnier. Le chauffeur aidé d'un grande épuisette transfert les poissons vivants dans de grandes bassines . Les chinois n'achètent pas de poissons morts.
Apres Huangguoshu et sa magnifique chute d'eau, nous cherchons un moyen de transport . Entre 4 grimaces, 10 onomatopées, des éclats de rires et le petit livre en mandarin, on nous trouve le bus. Mais la route est vite impraticable et il faudra finir le trajet àpied dans la terre glaise et traverser les rizieres. Les femmes qui nous ont vus de loin, nous attendent à la porte du village, avec un bol d'alcool de riz en guise de bienvenue. Nous sommes chez les Miaos. On y découvre l'orgue de joue ( instrument àvent en bambou ), les broderies, les peintures naives. Elles portent des vêtements traditionnels.
Nous passons 2 jours chez une famille Miao. La maison est en bois, le cochon grogne sous notre chambre. La nourriture y est excellente. Un soir, nous dinons avec oncles et tantes, et trinquons à l'alcool de riz entre 2 coups de baguettes.... nous faisons en sorte de ne pas vider nos bols par crainte qu'on ne nous les remplissent à nouveau.
Puis nous allons chez les Dongs. Les femmes tissent et teignent leurs tissus. Leurs mains bleues témoignent de la couleur de la teinture naturelle. Elles passent de la cire sur le tissu, puis aidées d' un maillet, elles le martelent àlongueur de journée pour le moirer et l'imperméabiliser. Le village est rythmé par ce martelement. On a l'impression de vivre un autre age.
...pour ceux qui connaissent le film Balzac et la petite tailleuse chinoise, nous retrouvons le meme paysage, la brume, l'ambiance du village.
Nous y passons une journée avec un couple cantonnais en vacances. Ils nous introduisent dans une famille Dong où nous avons dejeuné. Sommes redescendus du village àtravers les rizieres suivis par les enfants.


C'est tout pour aujourd hui et c est deja beaucoup..."
        

La fin du voyage.

 Le 26 octobre 2006

" coucou, c'est nous.
Nous sommes arrivés dans le GUANGXI.
Chaleur semi tropicale sur la région de GUILIN. (exactement àYANGSHUO) Les Dieux se sont sans doute reposés là quelques temps et ont crée ces monts
karstiques. C'est un véritable verger où poussent Bananes, pamplemousses énormes, kakis et litchees, oranges, etc etc.
Nous nous reposons dans un petit hôtel sympa pendant 5 jours avant de partir sur le Yangtse, ce fameux grand fleuve d'Asie sur lequel est construit le plus grand barrage au monde.
Puis ce sera retour sur CHENGDU et ses pandas, avant de reprendre l'avion. Retour le 10 novembre.
...nous sommes déja en train de soupirer à l'idée qu'il va falloir retourner au travail, mais sommes heureux de penser que nous allons nous retrouver tous
et toutes..."

Paul et Léa.
   
Le 11 novembre 2006

"Coucou, c'est toujours nous.
Il a fallu revenir, après une semaine à Beijing, la grande muraille, le rendez-vous avec Mao, la cité interdite, le palais d'été, les hutongs, la ville moderne, la pollution, les pandas géants, et les petits en nurserie, et....les chinois! eh oui, on les a encore trouver là, en groupe, avec les petits drapeaux pour qu'ils ne se trompent pas d'équipage.
Et puis aussi, les allemands, les français, les russes, les italiens, les espagnols, enfin, on se serait cru à une grande kermesse, on se demande comment la grande muraille tient encore!
La place Tien'anmen et le métro, les bus, et les trottoirs larges de près de 10 mètres (pour que nous ne nous fassions écraser que par les autres piétons).
Tout ceci pour vous dire que notre voyage a été formidable, neige, pluie et soleil, on a déjà oublié les moments douloureux de l'altitude et la fraîcheur, l'humidité.
Le grand barrage des 3 gorges est gigantesque, 2 km de long, et 185 m de hauteur..et là, pour faire comme les chinois, on a intégré un groupe ...de chinois! Nous ne sommes pas près de recommencer cette énorme connerie, 10 minutes à gauche, 10 minutes à droite, et hop, nous sommes remontés dans le
bus..
Nous sommes tombés, (c'est le mot) dans un hôtel interdit aux touristes, et nous avons refusé de sortir de l'hôtel tant que nous n'avions pas de chambre!
Du coup, un adorable chinois qui comprenait tout à fait cette inégalité, a donné sa carte d'identité à l'hôtelier qui a inscrit la chambre au nom de ce charmant
inconnu, et nous avons pu dormir là..
Ils sont hyper sympa ces gens là, mais de vous à nous, il y a péril JAUNE. ils vont vite, et l'europe ne va pas rigoler..ils sont en train de faire les yeux
doux aux africains (forum sino africain lorsque nous étions là bas) et ils vont aussi aller s'y installer, c'est clair.
Bon, cessons là ce discours, on les aime bien, les cultivateurs, les ethnies minoritaires, les gens de la rue, le tout populaire quoi...
On aurait plein de choses encore à vous raconter, mais le temps presse, la lessive, la poussière qui est tombée sans autorisation, les mauvaises herbes dans le jardin, les factures et tutti quanti!
Et le travail reprend lundi pour Paul, moi, je m'accorde une journée supplémentaire de ménage, normal, n'est ce pas!
Désolée de n'avoir pas été très diserte en septembre mais mes problèmes neurologiques s'aggravant au fil des jours (ça on ne vous le disait pas!)il m'a fallu 3 semaines pour enfin me sentir "normale" hum!! normale, moi!!
Je vous fais une confidence, mais chut!! on y retourne l'an prochain!!!

Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage ! "